Shuffle off this mortal coil
摆脱尘世烦恼
🧩 词语组成解析
shuffle
['ʃʌfl]
vt. 洗牌;曳脚而行;搬移;搁置，随手放;
vi. 曳脚走;跳曳步舞;移动;推诿;
n. 洗牌，混乱，蒙混;拖着脚走;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
this
[ðɪs]
pron. 这，这个;这事，这人;这时;下面所说的事;
adj. 这，这个;刚过去的，即将到来的;今…，本…;
adv. 这样地;就是这样;这么地;
coil
[kɔɪl]
n. （一）卷，（一）盘;盘卷之物;线圈;纷乱，纠缠不清;
vt. 盘绕;卷成一圈;
vi. 绕成盘状;卷绕成圈;
🗣️ 情景例句
What number are you trying to dial?
你要的电话是什么号码？
Theings present are judged by things past.
欲断今日事，须知往日情。
If you expressed doubt or surprise, he would immediately invite you to smell it and then to rub some into your skin.
如果你表示怀疑或惊奇，他会立即请你闻一闻，然后取出一些抹在你的皮肤上。